පියවර
බලන්න අර දරුවා දෙස,
ලඟින්, ලඟින් පා තබමින් මවගෙ පිටුපසින් දිව යන.
සිතට දැනෙන දේ දැනෙන විදියට
පියවර
බලන්න අර දරුවා දෙස,
ලඟින්, ලඟින් පා තබමින් මවගෙ පිටුපසින් දිව යන.
අමෙරිකානු ලේඛක Alexander
McCall Smith විසින් රචිත A Blind Man
Catches a Bird නම් කතාවේ පරිවර්තනයකි.
කුරුල්ලෙකු ඇල්ලු අන්ධයා
එක තරුණයෙක් විවාහ උනේ අන්ධ සොහොයුරෙකු
සිටින තරුණියක සමගයි. මෙම තරුණයාට තම මස්සිනා හොඳින් හඳුනා ගන්නට අවශ්ය උනා. එම නිසා දවසක් ඔහු මස්සිනාට දඩයමේ යන්නට
යෝජනා කළා.
“මට ඇස් පෙනෙන්නේ නැහැ. ඒත් අපි යමු.
ඔබට පුළුවන් මට උදවු කරන්න.” අන්ධ මිනිසා කිව්වා.
මේ පුවත්පතක පළවූ මගේ පලමු නිර්මාණයයි. ඒ 1991-04-24 දින තරුණි පුවත්පතේය. අද මෙය නැවත කියවන විට වෙනස් කළයුතු යයි සිතෙන තැන් කොතෙකුත් පෙනුණද එය එසේම මෙහි බහාලන්නට සිත්විය.
බටහිර අහසේ මදක් මුදුණට වන්නට අඩසඳ පායා ඇත. එසේ වුවද ඉන් නික්මෙන්නේ මලානික එළියකි. කටුකැලය පුරා ඝනව වැඩුනු පඳුරු හා අතරින් පතර අහසට නැගුණු රූස්ස ගස් අන්ධකාරයේ නිමග්නව ඇත. සුදුමැලි සඳ එළිය විසින් මද හෝ ඉඩක් ඇති සෑම තැනකම වාගේ ඇඳ ඇති සෙවනැලි නිසා අඳුරු බව වඩාත් දැඩිව දැනේ. මී ගසක ගෙඩි කෑමට රොක්වූ මා වවුලන්ගේ නාදය රාත්රියේ නිසල බව බිඳිමින් ඈතට විහිද යයි.